D’après le Larousse. Dalle, nom féminin : Plaque dimensionnée de marbre, pierre, céramique, verre, métal, béton, etc., plus grande qu’un carreau, employée en nombre pour le revêtement de sols ou de murs.
Viennent ensuite les expressions : crever la dalle, avoir la dalle en pente, dalle de répartition, dalle flottante… Mais nulle trace chez Larousse du mot « dalle » pour désigner les gouttières ! Mystère…
Dans un grand quart sud-ouest de la France pourtant, on appelle « dalles » les gouttières.
Le site wiki-anjou (https://www.wiki-anjou.fr/index.php/Dalle) précise que cela vient d’un ancien terme scandinave (Daela) qui signifie « gouttière ».
Voilà, c’est donc pour cela qu’on parle de dalle alu ou de dalle aluminium ! L’expression a également été répandue par un confrère qui en a fait un nom de marque.
Quoi qu’il en soit, chez Alu G on fait des gouttières aluminium en continu, et on s’adapte aux dénominations qu’utilisent nos clients ! Dalle aluminium, gouttière aluminium : c’est la même chose, profilées en continu et sans raccord, donc sans risque de fuite !
Note : Nous laissons aux auteurs de nos sources le soin d’assurer la véracité historique de ces points, de notre côté nous nous attachons à satisfaire tous nos clients, particuliers comme professionnels !